愛的故事

主持人:詹怡嘉 播出時段:星期一 20:00-21:00

序號
主持人
節目名稱
長度
分享
點播次數
1
詹怡嘉
20210301【愛的故事】
57:30
155

今天2月29…..哦不,已經是3月1日了。除非努力求善,否則不會知道自己有多壞,抵抗5分鐘就投降,哪裡會知道一個小時之後的局面…,我真的是太常屈服了。今晚8點,歡迎收聽台北Bravo FM91.3由我為您製作主持的節目【愛的故事】。3月7日 (週日) 晚上8點,台中朋友們,也盼望您打開FM97.7台中古典愛樂電台,收聽本集【愛的故事】。


今晚隔空歡唱的歌曲,選擇美國作曲家George Gershwin和他的哥哥Ira Gershwin詞曲合作的這首【Let's Call the Whole Thing Off】,這歌超級可愛。Ira Gershwin的詩詞機智幽默,他以一些像是either neither這種有不同念法、人們在發音上會有不同選擇的字詞,點出人與人之間確實存在著的差異,在相處上,大家無可避免地需要妥協和退讓,雖然有時覺得疲倦會因此想要放棄,但這裡Ira Gershwin說:For we know we need each other, So we
better call the calling-thing off, Let's call the whole thing off! 意思是,因為終究我們還是彼此需要著,所以,放下想放棄的念頭,讓我們好好相處吧。

以下附上歌詞,我們一起來唱歌。
【Let's Call the Whole Thing Off】
You say either and I say either,
You say neither and I say neither
Either, either neither, neither
Let's call the whole thing off.
You like potato and I like potahto
You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto, tomato, tomahto.
Let's call the whole thing off
But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And oh, if we ever part,
Then that might break my heart
So if you like pyjamas and I like pyjahmas,
I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
For we know we need each other so we
Better call the calling-thing off
Let's call the whole thing off
You say laughter and I say larfter
You say after and I say arfter
Laughter larfter, after arfter
Let's call the whole thing off,
You like vanilla and I like vanella
You saspiralla, and I saspirella
Vanilla vanilla, chocolate strawberry
Let's call the whole thing off’
But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And oh, if we ever part,
Then that might break my heart
So if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters
For we know we need each other so we
Better call the calling-off off,
Let's call the whole thing off.