【惜情耶老歌:媽媽請你也保重 】
這是一首台日「混血」歌曲,1957 年的日文歌曲,隔年由文夏填詞翻唱。描述一位鄉村少年遠離家鄉到城市奮鬥,心繫母親想念母親的心情。那個時代少年囝仔可能小學畢業就要離開厝內,去學作師仔(學徒),三年四個月很少回家。時代輾過他們的青春,想媽媽時只能偷偷唱「媽媽請你也保重」。
在台灣戒嚴與白色恐怖時期,這首歌曲曾被列為禁歌,聽說當年被禁的原因是軍中想媽媽會「懷憂喪志」!文夏當年整理許多日本改編曲,填入深具社會關懷的歌詞,讓我們不因接受外來曲,而遺失對台灣本土音樂的情感。
若想起故鄉 目屎就落下來~
我是麗明營造 吳春山。雄真耶台灣歌,雄水的台灣建築,攏是這塊土地孕育出來的,毋當忘記土地對咱的期待!