And my poor fool is hanged.—No, no, no life?
Why should a dog, a horse, a rat have life,
And thou no breath at all? Oh, thou'lt come no more,
Never, never, never, never, never.—
李爾王第5幕第3景
這一段落是李爾王對小女兒的嘆息;
你怎麼這麼傻做這樣的事情,或者你沒有好好講讓我知道你真實的心意,我這小寶貝被他們給絞死,沒命了。
為什麼一條狗、一匹馬,連一隻老鼠都有命,
而你卻是一點氣息都沒有,
你再也不會回來,Never, never, never, never, never
一連重複了五個never,我們知道這很難念好,因為五個字都是一樣的,但若是有好的演員好的朗誦者,將會得到好的處理。
我們且來聽聽本集節目中,廖雅慧老師是如何的來朗誦這個段落。