《那些老外教我的事》開播第501輯要言歸正傳，節目特別系列單元【哈利波特研經班】正式進入第六部小說《混血王子的背叛》！
《混血王子的背叛》頭五個章節，用不同於過往的視角拉開序幕。我們得知了魔法部部長換人當，石內卜親口向食死人確認自己就是聽命於佛地魔、潛伏於霍格華滋的奸細，並在貝拉·雷斯壯的見證下，跟跩哥·馬份的媽媽水仙許下了『不破誓』，誓死要保護跩哥，助他完成佛地魔所交付的不可能任務。鄧不利多親臨水蠟樹街，帶著哈利波特一起拜訪神隱多年的赫瑞司·史拉轟，想要請他重出江湖回霍格華茲任教。在這幾個章節中，我看見了許多角色都得到了自己渴望已久的『認可和驗證Validation』:魔法部部長康尼留·夫子眛於佛地魔復活的事實，至終被迫下台，算是還了哈利一個清白；鄧不利多以行動證明他對哈利不再有所保留，願意坦白一切；石內卜也在食死人之間成功取得了佛地魔左右手的地位，水仙·馬份才會在走投無路之下，自動找上門來。但得到他人的validation，驗證了自己果然是對的是有價值的，這往往不過只是一個開始。畢竟想要有所獲得，勢必都要付出代價。本週就讓我們一起來看看，不管是《混血王子的背叛》書中角色們，還是巴黎奧運的運動選手，抑或是美國總統大選的候選人，他們在爭取validation的過程中，究竟是如何熬出頭的？為了得到他人的驗證和認可，究竟又付上了什麼代價？